Saturday, August 27, 2011

Elkezdődött - It started

Reggel néztük a híradót, már közeledik, mindent elöntött már a víz Észak Carolinában.
Már itt is esik az eső.
Elmentünk még reggel a boltba bevásárolni egy két dolgot. Este ünnepeljük az anyuka születésnapját, valószínűleg csak a szomszédok jönnek majd.
Aranyos volt reggel a 3 éves kisfiú, azt mondta adjak neki egy nagy ölelés és puszit, szegény biztos fél a vihartól, nem tudja még ő sem mi lesz :)
Reggel volt egy jó kis beszélgetésük az anyukával:
Anyuka: Idd meg a tejet. Nem szeretném, ha pazarolnád, mert lehet hogy nem tudunk többet venni amíg a hurrikán tart.
Kisfiú: A hurrikán meg fogja inni az összes tejet?

We watched the news in the morning, it's coming, it flooded the streets in  North Carolina.
It started to rain here too.
We went to the grocery store in the morning to buy some things for the night. We're going to celebrate the mom's birthday tonight and the neighborhood going to come too.
The 3-years.old was so cute in the morning, he gave me a big hug and a kiss, he must be scared from the storm, he doesn't know, what will happen. And he had a conversatin with his mom in the morning:
Mom: "Drink your milk. I don't want you to waste any because we might not be able to get any more due to the Hurricane."
3-years-old: "The hurricane is going to drink ALL the milk?"



Kill Devil Hills, North Carolina (CNN) -- Somewhat weakened but still ferocious, Hurricane Irene slammed into the North Carolina coast Saturday morning, drenching the coastline and starting an ominous northward march almost certain to bring misery to millions.
The massive Category 1 hurricane made landfall near Cape Lookout around 7:30 a.m. with top sustained winds of 85 miles per hour, thrashing sand and water in every direction.
By mid-morning, Irene appeared as a giant atmospheric saw-blade swirling over the entire East Coast on the National Hurricane Center's radar.
Hurricane warnings remained in effect from North Carolina to New York to Nantucket.

No comments:

Post a Comment